:: تقرير الأنمى الرائع ( ســـــــآلي كـــــروي ) ::

<blockquote class="postcontent restore ">

:: القصـه ::

ســالــي بــنت لــرجـل ثـري صــاحب أكبـر منـاجـم
الـذهـب في الهنـد , تــزوج والــدها من امـرأه فرنســيه وأنـجبا ســالي
الفتاة الجمــيله ذات العيـنان السوداء الفـاحمه , والشــعر الاسود
الــناعم , توفيــت والـدة سـالي عنـدما كانـت ابنتها الصغيــرة تبلــغ
أربــعة سنـوات , فكـان على والدهـا أن يعوضها عن حنـال والدتـها الراحـله ,
فـكانت سالـي ابـنتهُ الـوحيـده والمدلـله , كان يشـتري لها كـل ماتـريد
وكـل ما تحـب وكـل ما تتـمناه , فأسـتطاع ان يعـوضها حنـان والدتهـا ..

بعــد أن كبـرت سـالـي كـان عـلى والدهـا أن يـدعها لـتكـمل تعـليمـها في أحـدى أكبـر المدارس واشـهـرهـا في لنـدن .
هذه المدرســه هـي مـدرسـة (Seminary )
مـديرة هذهِ الـمدرسـة : الانســه منشـن , ومعـاونتها : الانسـه أيميليـا , ومدرس اللغه الفرنسيه : السيد دوفارج
وطالبــات هذه المـدرسه هــم :
Sarah


Dorusira


Rinda


Cristel

Diana


Jenifa


Penerabi


Jein


Susan



انظمت سالي الى هذه المدرسه أو السكن الداخـلي وعمرها 10 سنـوات و كانـت
هذه المـدرسة تهتـم كثيـراً بتدريـس اللغه الفـرنسيه , وكانـت سـالي تتـقن
اللغه الفرنسيه .. ولكي تتعلمها أكثر فهي لغة والدتـها الراحـله .. حرص
والـدها على ان تـكمل تعليمها في هـذه الـمـدرسـه ..

كانـت مـديـرة هـذه المـدرسـه الأنسـه منـشن تهتـم كثيـراً بأنضمام
الطالبات الثريات اليها وكـان جميـع طـالبـات المـدرسـه من عـوائل مـعروفـه
وثـريـه .. ولهذا السـبب رحبـت الأنسـه منشـن ترحيـباً حـاراً بالسيد
كـروي وأبنـته الصغيـره سالـي ..
ولم تـكن سـالي مثل بـاقي الطالـبات فقد كـانـت مدلـلة والـدها ولهذا
خصصـوا لـها غرفتها الخـاصه بأثاثـها الفخم ذا السـعر المـرتفع بعكـس
الطالبات اللواتي كانوا ينامـون بغرفه واحـده , ولها خـادمـتـها الشخصيه
التي تصفـف لها شعرهـا كل صبـاح , وعربة خاصـه تخـرج بهـا يقودها حصـانها
المفـضل سـريـع وسائـق عـربتـها هو صـديقهـا بيتـر ,وكـانـت ستالي تحـب
الحيـوانات كثيـراً فكـان لهـا في غرفتـها ببغـاء ينطق بـسمها دائـماً ,
وكـانت تعطـف على قطة الانسه منشن كثيـراً .

وبرغم من تعلق سالي الكبير بوالدها الا انها تفهمت امور سفره واعمـالـه ,
وودعته ((والى الابــد)) وبقيـت وحيـده في المدرسـه ولكنها تعرفت على
العديد من الصديقات منـهم أرمنــغارد .. حيث كانت سـالي تسـاعدهـ في دراسـة
اللغه الفرنسيـه حيث كانت ارمنغـارد ضعيفه جداً بها .. وتقـف الى جـانبـها
أذا سـخر منـها الاخرين .. وتعرفت على الفتاة الصغيره الباكيه لوتي التي
كانت يتيمة الام فأصبحت ســالي بمثابة أم وصـديقه لـها كانت لوتي تسمـي
سـالي *مـاما * .. وتعرفـت سـالي ايضاً على الخادمـه التي تعمل في المطـبخ
فيـكي وعطفـت سـالي عليها كثيـراً وسـاعدتهـا كثيراً وكانـت تقف الى صفها
اذا وبختـها الانسه منشن فكانـت فيكـي تـحب الاميره سـالي كثيـراً ..
وتعرفت سـالي ايضـاً على سائق عـربتـها بيـتر وساعدة والـدته المـريضه
ايضـاً ..هؤلاء الاصدقاء الرائعيــن كـانوا يخففـون عن سـالي وحشـة دربـها
وظلـوا أوفياء لها حتى اخـر المطاف .

أستـمرت سـالي بحيـاتها بصوره طبيـعيه وهي سعيـده بيـن صديـقاتها الجديدات
والرائـعات بـرغم من ان لافيـنيا وصديقـاتها كانوا يشعرون بالغيـره من
سـالي لتفوقها وذكائـها وكـانوا يضايقـونها في بعضى الاحيـان .

ولـم يمـر وقـت طويـل حتى اصبـحت سالـي أكثر الطـالبات تفوقـاً بيـن زميلاتـها ..
وفي يوم من الايـام زارت المـدرسه الداخليـه زوجة رئيس البلديـه وهي
المسؤله عن هذه المدرسـه وقد أعجبـت كثيـراً بسـالي التي فاجـئتها
بمـعلومـاتها وبقوة لغتها الفرنسيه وذكائـها وجمـالها ..
فكانت سـالي دائمـاً مصـدر تنتفع منه المدرسه وتجني منها المـال وايضاً ترفـع من سمعةى المـدرسة بتفوقهـا ..

وبعد مـرور الأيـام والزمـن تـأ قلمـت سالـي كثيـراً في المدرسـه بين
صديقاتـها .. ولكن الأيام لم تسـتمر بهـذا الهـدوء وهـذا الشــكل ..
ففي يـوم عيـد ميـلاد سـالي كان الجميـع فرحـاً وهـو يحضر للحـفله الزينـه
منتشرة في كـل مكـان وسـالي تخـرج مع الانسه منشن لشراء اغلـى بدلـه
لترتديـها في الاحتفـال ..
وبينما صديقات سـالي يقدمن لها الهدايا كانت الانسـه منشن تـقرا رساله كتب فيها ..
والد سـالي قد توفي بعد ان اعلن افلاسه .. صدمت الانسه منشن كثيراً وضهر
وجهها الثاني وججها الحقود الذيب سيظل يأذي سالي الى اخر يوم لسالي في
المدرسه الداخليه ..
تسرع الانسـه منشن الى صالة الاحتفال وتصـرخ بسـالي طالبـه منها التوقف عن
الاحتفال ثم تخبـرها وبكل قسوه عن نبـأ وفاة والدها .وبكل قسوه من دون ان
تــابه كـون سـالي مجـرد ورده صغيـره لا تـحتمل مثـل هذا الخبر .

أنصــدمت سـالي .. كثيـراً ولـم تصـدق ماتسـمع فـأنطـلقت بـاكيـه الى
غرفتـها وهـي تحتـضن صورة والـدها ولعبتها امــلي في وقـت كـانت سـالي فيه
تبـكي , كـانت لافيــ،يا تشـعر بفرحه لاتـوصف فها هـو المجـد بدأ يعـود
لـها مـن جـديد ..

وفي نفس الـوقت كـانت الانسـه منشـن تـفكر مـاذا سـتفعل بسـالي أذا طـردتها
سـوف تصبـح سمعة المـدرسه سيئ وتظهر هي على حـقيقـتها أمـام الاخـرين تـحب
المال وتفـكر بمصلحة مـدرستها وفقـط واذا وصل الى مسـامع زوجـة رئيـس
البـلديـه فـانها سـوف تغـضب لأنها معجبـه كثيـراً بسـالي ..

ومـازالت سـالي تبـكي في غرفـتها مـاذا يـجري وماذا يـحصل لـها هل هي
حقيقـه أم كابـوس أرتـدت شريطـاً أسـوداً ووضعـت واحـد للعبتـها أميـلي
ونزلـت الـى غـرفة الانسـه منشـن التـي كـانت قدتوصـلت الـى قرار جعل سـالي
الفتاة الصغيره النـاعمه تعمـل خادمه في المطبخ .. زأثـبتت الانسـه منشـن
في هـذا القـرار أنـه لايـوجد رحمه في قلبهـا على هذه الفتـاة اليتيمه
سالي .. وطلبت من سـالي أن تخلـع ثوبـها الجميـل وتـرتدي ملابـس الخادمه
وتتوجـه للمطـبخ .. وطردت بيتر وخادمة سالـي الشخصيـه وتصادرت كـل املاكـها
اثـاث غـرفتـها الفـخم وببغاءهـا وعربـتها وحصـانها و اخذهـا المحامـي
الذي وكله والدهـا ليهتم بأمـور اقـامتها لانه كـان يـدين لوالدهـا بعـض
النقـود ..

لـم يـكن أمـام سـالي سوى أن تـوافق على ذلك فلا مكـان لهـا للجـوء اليـه
الان سـوى المـعهد .. وبهـاذه الـحادثـه الاليمه انقلبـت حيـات أميـرتنا
الصغيره رئساً عـلى عـقب .

أصبـحت مجـرد خـادمـه مـع فيـكي تنـضف وتـغسـل الصـحون وتـوزع الطـعام
للطالبات كـل يـوم وكـانت هـذه كلـها ايـام من الجـوع والبـرد والقسـوره
وسـالي تستمع لصرخات السيد جيـمس والانسـه مولـي والانسـه منشـن وتسمـع
لسـخريـة لافيـنيا وصديقـاتها الواتي لـم يتـركن سـالي حتى بعد أن اصـبخت
خـادمه ..

وأستـمرت سـالي بحيـاتها مجـرد خـادمه ولـم تدعـها الانسه منشـن حتى لتـكمل
تعليمـها , وقد كـانت الانسـه ايميليـا معاونـت واخـت الانسـه منشـن ترفـض
ولاتوافـق على ماتـفعله اختـها سـالي ولكنـها لـم تكن تستطيـع ان تـفعل شئ
او حتـى تبدي رايـها أمـام جبـروت أختـها ..

وفـي يـوم مـن ألايام زارت زوجة رئيس البـلديه المدرسه مـرة أخـرى , ىوقبـل
الـزيـارة كـانت الانسـه منشـن تُحضـر لـما ستفعلـه عنـد حضـورهـا ,
لانـها اذا علمت بالذي يـحدث لسـالي سـتؤذا الانسـه منشـن ..
فقررت بـالنهـايه أن تـكون سـالي في هـذا اليـوم طالـبه عـادجيـه مثـل
باقـي الطالبـات وتستعيـر مـلابس من احـدى الطـالبات , فـاعطتـها ارمنغارد
ملابـس مـن مـلابـسها وارتدتها سـالي وجـاءت زوجـة رئيس البـلديـه واعجبـت
بسـالي اكـثر وطلبـت من الانسـه منشـن في النهـايه ان تدرس سـالي
الطـالبـات الضعيفـات باللغه الفرنسيه .. وبـما أن هـذا الامـر قد صـدر من
زوجـة رئيـس البلديـه كـان لابـد من تنفيـذها فأصبـحت سـالي تدرس مجموعـه
من الفتيـات ومنـهم أرمنغـارد ولـوتي وكـانت سـالي تـدرسهم وتـعمل ايضـاً
ولكـن في النهـايه الغـت الانسـه منشـن هـذا الامـر بـعد أن وجـدت سـالي
تقـرأ لهم قصه ((بعد نهاية المحاضره ةلكن الانسه منشن لم تتفهم ذلك)) بدل
التدريس ..

أسـتمرت هـذه الايـام وهـي تزيـد قسـاوه يـوماً بعد يـوم على سـالي ولـكنها
ظلت متمسكـه بالامـل , وبفضل صـديقاتـها اللواتي لم يتخلوا عنها حتى بعد
أن اصبحت خـادمه ..




</blockquote>

<blockquote class="postcontent restore ">
:: نهـايـة الانمـي ::

فـي نهـايـة هـذا الانمـي تصـل سـالي الـى الحقيقـه
وهـي أن والدهـا تـوفـي وتـرك املاكـه عنـد صديقـه قبـل وفاتـه وطلـب منـه
تسجيـلها باسـم سـالي ..

صديقـه هـو السيد كرسفورد كما ذكـرت .. وقـد جمعـت الصدفـه بينته وبيـن سـالي ..
بعـد أن اقام السيـد كرسـفورد فـي جـانب المدرسـه الداخليـه لانسـه منشـن
والتـي تعمـل بـها سـالي كروي الفتـاة التـي يبحـث عنـها , ومن دون ان
يعـلم بذلـك , وارسل محاميـه السيـد كرمايـكل للبحـث عـن سـالي فـي مدارس
العنـد حيـث كانوا يعتقدون ان سـالي تدرس فـي الهنـد لان والدهـا لـم
يخبـرهم مسبقاً بمحـل اقامتـها , وقد كـانت حالـة السيـد كـرسفورد النفسيـه
متعبـه للغايه بسبب ماحصـل لصديقـه بسببـه وكـانت حالتـه تتردى كلمـا علـم
ان ايجـاد ابنت صديقه امر صعـب وقـد اصبـح مقعداً بسبب هذا الحادث , وقـد
كـان يجلـس دائمـاً امام نافذة غرفتـه وهـو يراقـب ما يحـث فـي المنطقـه
وكـان يرى سـالي عندمـا تذهـب للتسوق كـل يـوم وكـان يشـفق علـى هـذه
الفتاة كثيـراً ( وطبـعاص هو لا يعرف انها سالي ابنت السيد كروي ) ولذا قرر
فـي النهايـه أن يلهـي نفسـه ويقـدم المسـاعده لهـذه الفتـاة الـى ان يجد
محاميـه الطفلـة التي يبحث عنـها في اهنـد , وقـد سـاعده بهذا خادمـه
رامديسة فاول مسـاعده قدموهـا لسـالي كـانت فرشهـم لغرفتـها ووضع الاكواب
الفضيه واشهى انواع الطعـام عندمـا كـانت مريضـه وكـان هـذا سبب في شفـائها
, فعندمـا استيقظت سـالي واكلت هـي وفكي شعـرت بتحسن كبيـر بعد هذا
واستمروا بهذا اياماً وهم يتناولون الكعام من دون ان يعرف احد هذا حتى هم
لايعرفون من اين ياتي لهم هذا الطعام , حتى اتى اليوم الذي اكتشفت به
الانسه منشن الاكواب مايحدث كل ليله في غرفة سـالي , ولكنها لم تطردها
فعاقبتها بجعلها تنام في الحصن الذي كان ينام به حصانها سريع وبدون رحمه
منها على الفتاة الصغيره سـالي ومنعتها من الخروج والذهاب للتسوق ظناً ان
بيتر هو الذي يقدم لها هذه الاشياء ..

وعندما لاحظ السيـد كرسفورد انه لايرى تلك الفتاة الصغيره تذهب للتسوق قلق
عليها فارسل لهـا طرداً فيه ملابس واشياء كثير وجميله من ارقى محلات
الازياء في لندن ..

وعندمـا وصل الطرد للانسه منشن ومكتوب عليه الى الفتاة بالعليه .. عرفت انه
لسالي وقلقت ان اذا كان لها احدا قد ارسل اليها هذا الطرد ( في هذا الوقت
كانت سالي قد طردت من المعهد بعد الحادثه التي حصلت بسبب اخافت لافينيا
للوتي عندما كانت تريد الذهاب لسالي في الحصن فسقط الفانوس من يدها على
الارض وانحرق العشب وانحرق الحصن باكمله فظنت الانسه منشن ان سالي هي التي
حرقته فطردتها .. وذهبت سالي للعيش في بيت بيتر )
فطلبت الانسـه منشن من اختها الانسه ايميليا الذهاب الى سالي واحضارها كي
تجرب الثياب اذا كانت على نفس مقاسها وقد وافقت سالي على العوده .. فكانت
الملابس على قياسها بالظبط فانصدمت الانسه منشن كثيـراً اذ ان من المؤكد ان
هناك احد قد ارسل هذا الطردت الى سالي وانه غني جداً ليرسل كل هذا ..
فعاد الوجه الضاحك المبتسم للانسه منشن امام سالي وهي تقول لها ان بامكانها
ان ىتعمل منذ اليوم كخادمه وان الاواني الفضيه ستاخذ من السديد والانسه
مولي وتعود لها اذ انها ملك لها ارسله لها شخصاً مـا ..

فرحت سالي بهذا كثيـراً رغـم انها لم تستوعب الامر وكتبت رسالة شكر للشخص
المجهول ووضعتها على مكتبها على امل ان ياتي وياخذها ويقرا مافيها الشخص
الذي ارسل كل هذا اليها ..

وقد جاء رامديست واخذ الرساله وقراها على السيد كرسفورد الذي تفاجاه ببلاغة
سالي وكانها ليست جرد خادمه غير متعلمه بطلاقة تعبيرها وفرح برسالتها
كثيراً

وفرحت سالي ايضاً عندما استيقظت ولم تجدها .. وبعـد يوم من هذه الاحداث
الرائعه ترى سـالي ان القرد سيليا موجود على سطح عليتها فتسرع لتدخله فلطقس
بارد جداً تدخله وتدفئه امام المدفئه ثـم تعطيها فيكي سلة تظعه فيها
وتغطيه كي تذهب بهدوء ومن دون علم احد وتذهب به الى رامديس لانها تعلم
سابقاً انه قرده (( بعد ان قفز على عليتها ايضاً مرة )) ..
فتاخذه سالي وتذهب بهدوء الى المنزل وتراها لافينيا من النافذه وتى انها مغادره الى بيت الجيران ..
تذهـب سالي الى منزل السيد كرسفورد كي تعطي رامديس سيليا وكي تسلم على
السيد المريض كرسفورد فقد كان ياتي له يوميا اطباء لعلاجه وكانت سالي تدعو
له بالشفاء دائما وترغب بزيارته .. فتعطي رامديس سليا بعد ان تفاجاه بانها
تعرف اللغه الهنديه لان والدها هندي الاصل .. وتقول لهم انها ترغب برؤية
السيد كرسفورد والاطمئنان عليه وبعد ان تدخل له وقد سمع ان والدها هندي
الاصل ومتوفي فيسالها السيد كرمايكل عن اسمه فتقول له السيد كروي .. فيقف
السيد كرسفورد مباشرتاً على قدميه من الفرحـه ..
برغم من انه مقعد لايستطيع الوقوف بسبب المـرض ..
وساد الصمت للحضات وبعدها طلبوا من سالي الجلوس وحكو لها القصه كامله وهي
ايضا فرحت بهذا كثيراً , وتكلمتلهم ما حدث لها بعد رحيل والدها ..

وفي هذا الوقت بالذات كانت مدرسة الانسه منشن تهتز بصرخات الانسه منشن على
فيكي وهي تجبرها ان تخبرها اين سالي الان فقاطعت لافينيا هذا الصراخ واخبرت
الانسه منشن انها رات سالي تتوجه الى بيت الجيران فاسرعت الانسه منشن
وارتدت معطفها وذهبت الى بيت الجيران وطرقت الباب شعرت سالي بالخوف شئ ما
ولكن طمانها السيد كرسفورد وطلب منها ان تصعد للاعلى لتغير ملابسها مع زوجة
السيد كرمايكل وادخلوا الانسه منشن الى المنزل ..
بدات كلمات الاعتذار تنهمر من الانسه منشن وهي تقول ناسف لان خادمتنا دخلت
الى منزلكم ومن دون اذن مني طبعاً فقاطعها السيد كرسفورد واصطحبها الى
السلم في هذا الوقت كانت سالي في اعلى السلم وهي ترتدي بدله جميله جداً
وخلفها زوجة السيد كرمايكل والخدم والجميع وقالت ** مرحباً انسه منشن **
جن جنون الانسه منشن ولم تكد تصدق ماترى وخطر في بالها ان هذا الرجل الثري يقرب لسالي وان معهدها قد ذهب سداً هو وكل جهودها ..

وبعد دقائق خرجت الانسه منشن من منزلهم وهي مصابه بشئ من الجنون واسرعت الى
المدرسه واخبرت اختها بالذي حصل .. فانلقت الانسه ايميليا وهي تلقي
بالاهانات على اختها ولاول مرة وتقول لها بانها قد اخبرتها ان لاتعامل سالي
هذه المعامله السيئ وتقول لها ايضا ان هذا المعهد سيسكنه الجنون لان
الجميع سوف يغادروه بعد ان تشوه سمعته فسالي الان تستطيع عمل الكثير ..
وفي هذا الموقف ضهر ضعف الانسه منشن حتى انها لم تستطع اسكات اختها كالعاده
وطرقت الباب فكادت الانسه منشن يغمى عليها من الخوف مؤكد انها سالي

ذهبت الانسه ايميليا وفتحت الباب فاذا بها سالي والمحامي كرمايكل والسيد
كرسفورد دخلوا الى غرفة الانسه منشن التي كانت خائفة الى درجه كبيره وجلسوا
حول المائده فقال السيد كرمايكل بان سالي تتبرع بهذا السك للمدرسه نظرت
الانسه ايميليا فاذا به مبلغ كبير من المال واخبرت سالي الانسه منشن انها
غير غاضبه عما حدث على العكس انها سعيده ..

كانت الطالبات يتجمعن حول الغرفه يردن معرفة ما يحدث فخرجت عليهم الانسه
منشن وقالت لهم بان سالي ستكمل السنه الدراسيه معهن ثم ستسافر للهند ..

فرحت ارمنغارد وفيكي ولوتي وتجمع جميع الطالبات حول سالي يهنئوها بستثناء
لافينيا وصديقاتها كانوا يفكرون ماذا يفعلون الان قررت كل من صديقتيها
الذهاب الى سالي الان فذهبا اليها واعتذرا منها فسامحتهما سالي وصافحتهما
.. وتبعتهما لافينيا وتقربت من سالي شئ فشئ وقالت لها انها تريد صحبتها منذ
اليوم فصافحتها سالي مبتسمه هي تقول لها وانا اريد ذلك ايضاً ..

وفي هذا اليوم عمل السيد كرسفورد حفله في المدرسه وزينوا المكان وشارك
الجميع بالحفله واهدى السيد كرسفورد سالي هديه وكانت هذه الهديه هي حصانها
سريع والببغاء والعربه وقائدها بيتر فرحت سالي بهذه الهديه كثيراً واخبرها
انه اخذها من المحامي بارو مرة اخرى بعد ان دفع له ثمنها ..

وبعد نهاية السنه الدراسيه ودعت سالي صديقاتها كي تسافر للهند وقبل هذا
عملت جوله في لندن وذهب للمخبز وتفاجات بصديقتها اني موجوده هناك ايضاً
وبعد ان حان سفر سالي للهند تجمع الجميع عند الميناء لوداع سالي التي
تذهب للهند كي تزور قبر والديها فودعتهم على امل اللقاء مرة اخرى

..


</blockquote>

<blockquote class="postcontent restore ">
[[ ممثلي الاصوات بالتـرجمـه اليـابانيـه ]]

Sumi Shimamoto بصوت Sara
Eiko Yamada بصوت Lavinia
Asami Uchidono بصوت Molly
Atsuko Mine بصوت Maggie
Banjou Ginga بصوت Ralph
Chieko Honda بصوت Anne
Chika Sakamoto بصوتLinda
Daisuke Gohzatoبصوت James
Harumi Izuka بصوت Jessie
Hideo Nakamura بصوت Mr. Carrisford
Hideyuki Tanaka بصوت Ramdas
Hiroshi Masuoka بصوت Peter's father
Ikuya Sawaki بصوت Marguerite's father
Jo Fujiki بصوت Mr. Barrow
Kazue Ikura بصوت Teddy
Kazuhiko Kishino بصوت Lavinia's father
Kumiko Takizawa بصوت Lavinia's mother
Maki Yaosaha بصوت Marguerite
Mie Suzuki بصوت Becky
Mitsuko Horie بصوت Donald
Mizuko Tsushima بصوت Dolcilla
Naoko Watanabe بصوت Lotty
Reiko Yamada بصوت Peter's mother
Run Sasaki بصوت Gertrude
Sanae Takagi بصوت
Mariette
Susan
Seiko Nakano بصوت Jessie
Taeko Nakanishi بصوت Mlle Mangin
Tohru Furutami بصوت Jim
Tomie Kataoka بصوت Aunt Eliza
Tomoe Kamio بصوت Martha
Tomomichi Nishimura as Mr. Carmichael
Toshiya Ueda بصوت M. Dufarge
Waka Kanda بصوت Jennifer
Yasuo Muramatsu بصوت Old priest
Yoshiko Kambara بصوت Becky's mother
Yukiko Riwa بصوت
Christel
Mlle Amelia
Yusaku Okura بصوت Mr. Carmichael




</blockquote>

[[ اسـماء الحلقات بلغتين ( انكليزيه يابانيه ) ]]

Miss Minchin's Girl's School
ミンチン女子学院
In Search of Emily
エミリー人形
The First Day in School
はじめての授業
Good Friend Ermengarde
親友アーメンガード
Lottie the Squaller
泣き虫ロッティ
Cinderella Becky
灰かぶりベッキー
The Representative of the Class
代表生徒
A Nice Little Lady
親切なお嬢様
A Letter from India
インドからの手紙
Two Presents
二つのプレゼント
The Birthday of the Princess
プリンセスの誕生日
The Dark Attic
屋根裏の暗い部屋
A Hard Work Day
つらい仕事の日
A Nightly Visitor
深夜のお客様
Peter, a Child of the Populace
街の子ピーター
Lottie's Adventure
ロッティの冒険
Little Melle's Family
小さな友メルの家族
Sad Maypole Celebration
悲しいメイポール祭
Call to India
インドからの叫び声
Mysterious Visitors
謎の特別室生徒
Bitter Tears
涙の中の悲しみ
The Party on the Attic
屋根裏のパーティ
The Friendly Baker
親切なパン屋さん
Emily's Fate
エミリーの運命
Cinderella for one Day
一日だけのシンデレラ
The Little Teacher
年少組の小さな先生
The Homecoming of Msr. Dufarge
デュワルジュ先生の帰国
Summer Holidays
夏休みの大騒動
Becky's Village
ベッキーの里帰り
The Indian Gentleman
インドから来た紳士
The Monster on the Attic
屋根裏にきた怪物
The Secret behind the Wall
壁の向こう側の秘密
The Beginning of School
新学期のいじわる
Redemption in the Middle of the Storm
嵐の中のつぐない
At Death's Door
消えそうな命
The Beginning of the Magic
魔法のはじまり
A Commotion on the Attic
屋根裏は大混乱
The End of the Magic
こわされた魔法
A Cold Night in the Stable
馬小屋の寒い夜
Miss Amelia's Tears
アメリア先生の涙
The Halloween Party
妖精たちのパーティ
On the Street
雪の日の追放
A Nice Parcel
幸せの素敵な小包
It is the Child!
おお、この子だ！
Miss Minchin's Remorse
ミンチン院長の後悔
Till We Meet Again
また逢う日まで